Questo fenomeno espone voi atleti a considerevoli pressioni psicologiche poiché la gente tende a esaltarvi come eroi, come modelli umani, che ispirano ideali di vita e azione, specialmente tra i giovani.
This phenomenon exposes you athletes to considerable psychological pressures because people tend to extol you as heroes, as human models who inspire ideals of life and action, especially among youth.
È responsabile ogni anno di 400, 000 morti in Europa, ed espone sia l’agricoltura che l’ambiente naturale a considerevoli danni.
It is responsible for 400.000 premature deaths in Europe each year, and puts considerable damage to agriculture as well as our natural environment.
Per inquadrare meglio i costi dell’invecchiamento, va ricordato che queste proiezioni sono soggette a considerevoli rischi avversi, poiché si basano in parte su ipotesi economiche e demografiche molto favorevoli[11].
To put the ageing costs into perspective, it should be noted that these projections are subject to substantial adverse risks, as they are based in part on very favourable underlying economic and demographic assumptions.
Nel frattempo i grossi ordini di inizio anno della divisione Seedmech menzionati in apertura hanno portato nuovamente a considerevoli aumenti del personale.
In the meantime, the Seedmech Division's large orders at the beginning of the year referred to here have already led to a definite increase in staff.
Sviluppato specificatamente per i veicoli commerciali, le cui batterie sono sottoposte a considerevoli sollecitazioni, è ideale per autobus, camion e officine CV.
It is developed for commercial vehicles where the batteries are put under considerable strain and is ideal for busses, trucks and CV workshops.
Una PaT non è altro che una pompa convenzionale utilizzata come turbina al fine di recuperare energia (altrimenti persa) da flussi soggetti a considerevoli salti di pressione.
A PaT is a conventional pump used in reverse mode in order to recover energy, wasted otherwise, from flows subjected to considerable pressure drops.
Anche se l'ORIA ha accesso a considerevoli risorse, la sua efficacia è intaccata a causa di lotte interne tra le numerose fazioni all'interno dell'organizzazione.
Although the ORIA has access to considerable resources, its effectiveness is hobbled by infighting among numerous factions within the organization.
Questo portò a considerevoli discussioni circa la definizione di vegetariano e sui metodi per assicurare che solo vegetariani in buona fede potessero ritirare le porzioni extra.
This resulted in considerable discussion about the definition of vegetarian and methods of ensuring that only bona fide vegetarians could draw the extra rations.
Ridurre il flusso luminoso in questo modo porta a considerevoli risparmi energetici e quindi ad un rapido ammortamento della nuova installazione.
Reducing the luminous flux in this way leads to considerable energy savings and therefore rapid amortisation of the new lighting installation.
Grazie a considerevoli investimenti in R&S e innovazione, questi settori includono imprese competitive divenute in poco tempo leader mondiali.
Thanks to considerable investment in R&D and remarkable innovations, these sectors are composed of competitive firms which have managed in a relatively short period of time to become world leaders.
Queste regioni tendono ad essere paludose e sono soggette a considerevoli allagamenti negli anni più piovosi.
These regions tend to be marshy and are subject to substantial flooding in wet years.
Si', le lampo del signor Stark sono sottoposte a considerevoli sforzi.
Yes, Mr. Stark's zippers are under considerable strain.
L’estensione dei territori è soggetta a considerevoli variazioni in rapporto alle aree di rifugio e alle risorse alimentari offerte dal territorio.
The extension of the territories is subject to considerable variations in relation to the shelter areas and the food resources offered by the territory.
In tali paesi, i giornalisti operano ai limiti di ciò che viene ritenuto accettabile e si trovano spesso soggetti a considerevoli intimidazioni da parte di rappresentanti dello stato.
In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state.
Il metodo aumenta il senso di responsabilità e il coinvolgimento di tutti i dipendenti e porta a considerevoli risparmi dei costi e a un notevole miglioramento della sicurezza (del prodotto e del processo).
The method increases the involvement and the commitment of all employees and leads to considerable reduction in costs and an increase in (product and process) quality. Analysis and optimisation
Mentre gli elettori tendono a comportarsi in modo razionale, i risultati economici dei processi decisionali delle persone fanno pensare a considerevoli anomalie nell'impostazione elettorale.
While voters tend to behave rationally, standard economic accounts of human decision-making leave some conspicuous anomalies in the electoral setting.
La teoria GOLD non rispetta il valore clinicamente rilevante del limite inferiore della norma e conduce a considerevoli sottostime (e sovrastime), nella diagnosi dell'ostruzione delle vie respiratorie.
The GOLD doctrine does not respect the clinically valid lower limit of normal and leads to considerable under and over diagnosis of airway obstruction.
La creazione di un programma unico per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport dovrebbe condurre a considerevoli semplificazioni, razionalizzazioni e sinergie nella gestione del programma.
The creation of a single programme on education, training, youth and sport should result in significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the Programme.
Il parco nasconde anche i resti di diversi ex-insediamenti francesi d’epoca, oltre a considerevoli punti di interesse risalenti alla guerra del Vietnam, nonché numerose specie di piante ed animali selvatici.
The park also hides the remains of several former French-era hill station settlements, along with notable points of interest from the Vietnam War and numerous species of plant and wildlife.
Se il tumore risulta diffuso ai linfonodi prossimali, la chemioterapia seguita da intervento chirurgico ha portato a considerevoli risultati.
If the cancer spreads into nearby lymph nodes, chemotherapy followed by surgery has been a highly successful combination treatment.
Secondo la nostra esperienza, circa l'1% di queste spedizioni viene smarrito da UPS Mail Innovations o è soggetto a considerevoli ritardi.
To our frustration, ~1% of these shipments are either lost by UPS Mail Innovations or experience significant delays.
Nelle acque marine, gli ecosistemi e le risorse marine sono soggetti a considerevoli pressioni.
In marine waters, ecosystems and marine resources are subject to significant pressures.
Grazie al braccio telescopico, con cui può arrivare a considerevoli altezze e distanze, riesce a sfruttare tutta l’altezza disponibile nel magazzino, a riempire silos o caricare camion molto grossi senza difficoltà.
Thanks to the telescopic boom it can reach considerable heights and distances, it is able to exploit all the height available in the warehouse, to fill silos or load very large trucks without difficulty.
Sebbene questa sembri la migliore soluzione possibile se il croupier ha un Asso, prendere vantaggio dall’Assicurazione potrebbe portare a considerevoli perdite a lungo termine.
Although it seems like the best possible solution if the dealer has an Ace, taking advantage of Insurance might lead to considerable losses in a long term.
A quel punto morivano o venivano uccisi entro un giorno.10 Anche delle scimmie sono state sottoposte a considerevoli test fisici come quelli nei seguenti esempi:
They then either died or were killed within a day.11 Monkeys have also been the target of considerable physical testing as in the following examples:
Per risolvere i problemi di Power Quality di un particolare sito industriale soggetto a considerevoli fluttuazioni di tensione di rete con una importante presenza di correnti armoniche IREM ha sviluppato uno speciale Stabilizzatore di Tensione Sterostab.
To solve the power quality problems of a particular industrial site subject to considerable fluctuations in grid voltage with an important presence of harmonic currents, IREM has developed a special Sterostab Voltage Stabilizer. read more
Queste due donne erano venuto in America a considerevoli sforzo e spesa per trasportare il loro messaggio.
These two women had come to America at considerable effort and expense to deliver their message.
Il suo risultato di esercizio dipende in larga misura dall'andamento dei tassi di cambio, dei mercati dei capitali e del prezzo dell'oro ed è quindi soggetto a considerevoli oscillazioni.
Its annual result is strongly influenced by changes in exchange rates, the capital markets and the price of gold, and can therefore fluctuate widely.
Non possiamo, almeno nel breve periodo, modificare sostanzialmente questa situazione, che da origine, tra l’altro, a considerevoli economie.
We cannot, at least in the short term, substantially change this situation, which gives rise, among other things, to considerable economic gains.
Molto spesso, diventa necessario rimuovere e/o rivedere l'innesto, a considerevoli spesa e trauma al paziente.
Very often, it becomes necessary to remove and/or revise the implant, at considerable expense and trauma to the patient.
Il 1948 vide un declino nelle attività del movimento assieme a considerevoli dissesti interni.
1948 saw a decline in activity and considerable internal dissent.
Gli interni dei veicoli sono soggetti a considerevoli variazioni di umidità e temperatura, dalle mattinate più fredde ai pomeriggi più assolati.
The inside of vehicles are subject to huge swings in temperature and humidity; from freezing mornings to scorching afternoons.
I motori a magnete permanente con un basso assorbimento di potenza e la pompa ad autoapprendimento assicurano il massimo comfort insieme a considerevoli risparmi energetici.
The permanent magnet motors with low power consumption and the self-taught pump ensure maximum comfort and a significant saving of energy.
Il Concilio Vaticano II e l'insegnamento post-conciliare insistono su alcuni principi del governo religioso, che hanno dato origine a considerevoli cambiamenti in questi ultimi venti anni.
Conciliar and post-conciliar teaching insists on certain principles with regard to religious government which have given rise to considerable changes during the past twenty years.
Una Flotilla libanese ha ricevuto molta pubblicità, ma non è mai salpata, in seguito a considerevoli pressioni israelo-egiziane, una libica è stata indotta a cambiare rotta, e raggiungere un porto egiziano.
A Lebanese flotilla received much publicity, but never set sail; as a result of considerable Israeli and Egyptian pressure, a Libyan ship that was headed for Gaza changed course, and landed at an Egyptian port instead.
Tra i suoi principali componenti, abbiamo un alto contenuto di acidi grassi essenziali (Omega3 EPA e DHA), oltre a considerevoli quantità di vitamine A e D.
Among its main components, is a high content of essential fatty acids (Omega 3 EPA and DHA) in addition to considerable amounts of vitamins A and D.
Il suo uso del suono è fortemente evocativo, con situazioni ed elementi che danno vita a immaginari personali, mantenuti a considerevoli livelli di decibel, mentre le narrazioni coinvolgono il pubblico, collimando le ambientazioni con le esperienze.
His use of sound is powerfully evocative, with situations and elements that conjure personal imaginaries at appropriate decibel levels. The narratives involve the audience, linking settings with experiences.
Questo UBS Exchange Traded Fund investe in oro e può pertanto essere soggetto a considerevoli oscillazioni di valore.
This UBS Exchange Traded Fund invests in gold and may therefore be subject to considerable fluctuations in value.
Situato al centro di Mayrhofen, l'Alpenresort Thanner ha riaperto nel dicembre 2011 dopo essere stato sottoposto a considerevoli lavori di ristrutturazione.
Re-opening in December 2011 after extensive renovations, Alpenresort Thanner is located in the centre of Mayrhofen.
Questo può portare a considerevoli errori nella previsione della velocità di migrazione dei contaminanti in sistemi in cui i fattori cinetici sono importanti.
This can lead to serious errors in prediction of rates of contaminant migration in systems where kinetic factors are important.
2.1239030361176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This phenomenon exposes you athletes to considerable psychological pressures because people tend to extol you as heroes, as human models who inspire ideals of life and action, especially among youth. 